- narihiratake
- Japanese také, bamboo. The stems are like those of medake (female bamboo) and the leaf-blades like those of odake (male bamboo). Hence, the plant, known in the vernacular as narih iratake, has both male and female characteristics as did Narihira, a character mentioned in “Kokinshu”, a Japanese anthology first published in 904 c.e.
Etymological dictionary of grasses . H. Trevor Clifford, Peter D.. 2012.